This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '20 eng>rus contact tracing standards стандарты по отслеживанию контактов pro closed ok
4 Jul 11 '20 eng>rus shipping saddles транспортировочные опоры pro closed no
- Jul 8 '20 eng>rus Discontinue seating customers Разъедините рядом сидящих клиентов pro closed no
- Jul 8 '20 eng>rus non-touch chalk or white boards темные или белые меловые доски pro closed no
- Jul 8 '20 eng>rus crash bars штанга "антипаника" pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>rus Baffle cut % diameter вырез в перегородке в % от (внутреннего) диаметра pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>rus Tubes removed for tie rods трубки извлечены для установки стержней-стяжек pro closed no
4 Jun 29 '20 eng>rus rack of RTC погрузочная эстакада для вагонов-цистерн pro closed no
- Jun 24 '20 eng>rus oil free application (рабочая среда) без примесей масел pro closed no
4 Jun 17 '20 eng>rus steam exit ammonia пар выходит с участка производства аммиака pro closed no
4 Jun 9 '20 eng>rus Heat traced Wire mesh screen проволочная сетка с обогревом pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>rus Fully-flat seat полностью раскладываемое кресло pro closed no
- Jun 4 '20 eng>rus IP 65 execution исполнение в соответствии со степенью защиты IP 65 pro closed no
- May 30 '20 eng>rus (In) clock mode (в) режиме часов pro closed no
4 May 30 '20 eng>rus Stereo FM clock radio стерео FM радиочасы pro closed ok
4 May 18 '20 eng>rus dual pressurized seal двойное уплотнение, работающее под давлением pro closed no
4 May 18 '20 eng>rus dissipate seal heat отвод тепла с уплотнения pro closed no
4 May 17 '20 eng>rus centrifugal compressor mechanical seal designs конструкция механического торцевого уплотнения центробежного компрессора pro closed no
- May 13 '20 eng>rus Unlock system (fingerprint touch) разблокировать систему (по отпечатку пальца) pro closed no
4 May 8 '20 eng>rus voting implementation вариант реализации мажоритарной логики pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>rus compressed air and CO2 guns пневматические пистолеты под сжатый воздух или CO2 pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>rus back end flares факелы конечного этапа (технологического цикла производства аммиака) pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus GAMMA гамма-излучение pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus Single gamma LE общий радиотоизотопный уровнемер pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus METHANOL SHORTSTOP ADDITION добавление метанола для торможения реакции pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus TEs датчики температуры pro closed no
4 Oct 9 '19 eng>rus ELE-INSTR TRAY лоток электрических кабелей / кабелей КИП pro closed no
4 Oct 8 '19 eng>rus PR Эстакада здания экструдирования pro closed no
4 Oct 8 '19 eng>rus FLOOR DECK TO CONTAIN R.C. SLAB перекрытие из ж/б плит pro closed no
4 Oct 5 '19 eng>rus W.R. заявка на проведение работ pro closed no
4 Sep 24 '19 eng>rus message header segment сегмент заголовка сообщения pro closed no
4 Sep 20 '19 eng>rus Restricted Material List Ограничительный перечень материалов pro closed no
4 Sep 5 '19 eng>rus Spared Service / Un-Spared service резервированное / нерезервированное оборудование pro closed no
- May 31 '19 eng>rus Displays and Controls Визуальные дисплеи и средства управления pro closed no
4 Apr 27 '19 eng>rus flange connector ball valve фланцевый шаровой кран pro closed no
- Apr 8 '19 eng>rus API CW PLAN Схема подачи смазочно-охладительной жидкости по API (682) типа CW pro closed no
- Mar 25 '19 eng>rus Exhibit A, Attachment 1 Приложение A, Дополнение 1 pro closed no
- Mar 24 '19 eng>rus GAS SEQUENCE последовательность операций при работе (горелки) на газу pro closed no
- Jan 24 '19 eng>rus walking meetings обсуждайте (вопросы) прогуливаясь pro closed no
4 Jan 24 '19 eng>rus drive participation побуждать к участию pro closed no
- Jan 24 '19 eng>rus life commitments обязательства в личной жизни pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus healthy cafes кафе здорового питания pro closed no
4 Jan 12 '19 eng>rus Enroll In Health внести в список данных о (техническом) состоянии pro closed no
- Jan 12 '19 eng>rus server XML license file файл XML лицензии сервера pro closed no
- Jan 12 '19 eng>rus Security View представление "охрана" pro just_closed no
- Jan 12 '19 eng>rus Security View представление "охрана" pro just_closed no
4 Jan 11 '19 eng>rus back nut clears the slot ...так, чтобы расположенная сзади гайка вышла из паза pro closed no
- Jun 20 '18 eng>rus jaw crusher discharge выгрузка (конвейера) щековой дробилки pro just_closed no
4 Jun 20 '18 eng>rus interlocks on allow establishing interlocks блокировки вкл. / установка блокировок разрешена pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus feed interchanger Промежуточный теплообменник сырья pro closed no
Asked | Open questions | Answered